taahhütlü mektup-заказное письмо. değer konulmuş ( sigortalı mektup=ценное вроде за рубеж такие письма не отправляют, надо узнать на почте.