Топикстартер знает турецкий плохо. Но тем не менее. На сайте, который вы мне порекомендовали) покапалась, вот только в kalkis yeri - то есть место отправления - там нет Еминёню, может оно как-то по другому называется?
А вообще, конечно, великий Гугл, да.... Нашла расписание всех этих морских трамвайчиков, тех, на которых можно по акбилем расплачиваться, там нет ничего, что шло бы из пункта А в пункт Б - такого нет.
Единственное, что пока вижу что можно сделать - из Еминёню в Юскюдар, из Юскюдара в Бешикташ. Из Бешикташа видимо уже автобусом? Или пешком??(реально ли?)
Ну или альтернативные варианты, которые накопала:
ТОчнее, есть вот что:
1. Bogazici ozel geri - идет из Еминёню в Бешикташ напрямую. Но туда - в 10,35, а обратно аж только в 16.15. Смысла особого нет.
2. Паром. Опять же расписание не для меня - из Е.ёню в Орткей в 17.50, 18.30, 18.40 (и всё!!), а обратный путь - 07.45, 08.20. Ну соответственно тоже не вариант. Понятно, что сделано для людей, которым надо добраться из Ортакея утром и вечером вернуться домой в Ортакей.
А еще читала, что место от Бешикташа до Ортакея - очень "пробочное"...Поэтому и хотелось доехать по воде, да видимо не получается.

Mutlu olmak senin elinde, unutma!