Я заключала брак в Стамбуле,5 лет назад.Из России мне понадобились только п.1,2 и 3,п.4 тогда не спрашивали даже,просто посмотрели мой росс.паспорт,в графе "Семейное положение" было пусто
Помимо доков из России Вам понадобятся и в Турции кой-какие бумажки:



1.Справки для заключения брака
Дни и часы приема: вторник и четверг, с 8.30 до 10.30 (ДЛЯ СТАМБУЛА!!!)

Прием осуществляется по предварительной записи. Записаться можно по телефону (0212)292-51-02(03) ежедневно с 9.10 до13.00 (кроме выходных и праздников).

Браки российских и турецких граждан на территории Турции регистрируется местными турецкими районными органами ЗАГС (Evlendirme Dairesi). Для регистрации брака с турецким гражданином российскому гражданину наряду с другими документами необходимо предъявить в местный орган ЗАГС справку (разрешение), выдаваемую Генконсульством на турецком языке, о том, что он не имеет препятствий для заключения брака на территории Турции.

Полученную справку необходимо легализовать (заверить) в Губернаторстве Стамбула (Istanbul Valiligi), затем можно обращаться в турецкие органы ЗАГС.

После заключения брака турецкими органами выдается свидетельство о браке (Aile Cuzdani), которое необходимо перевести у нотариуса на русский язык и заверить штампом «Апостиль». С заверенным переводом свидетельства рекомендуется обратиться в Генконсульство для проставления отметки о заключении брака во внутренний паспорт российского гражданина.

Если после заключения брака Вы приняли фамилию мужа (жены), то по поводу обмена документов (внутреннего и заграничного паспортов) на новую фамилию необходимо обратиться в компетентные органы по месту жительства в РФ. При этом необходимо предъявить переведенную на русский язык и заверенную штампом «Апостиль» копию свидетельства о браке.

Документ действителен в течение 6 месяцев со дня выдачи. Как правило, справка выдается заявителю в день подачи документов.

Для оформления разрешения на заключение брака гражданин РФ совместно с турецким гражданином должны лично явиться в Генконсульство и представить следующие документы:
- действительный ОЗП с действующей визой;

- справка из ЗАГСа по месту жительства о том, что гражданин в настоящее время не состоит в браке (справка формы № 35, утвержденная Правительством РФ от 31 октября 1998 г. № 1274) или

- нотариально заверенное заявление о том, что заявитель не состоит в браке;

- действительный вид на жительство в Турции (при наличии);

- удостоверение личности («кимлик») турецкого гражданина.


У каждого свои проблемы - у кого-то хлеб черствый, у кого-то бриллианты мелкие...