В смысле, какое передергивание?
Я где-то написала, что толпы родственников это здорово?
По-моему, речь шла о родителях. Да и в России я что-то ни разу не сталкивалась, чтоб родственники ажжж до седьмого колена атаковали новоиспеченную маму своими визитами.