У меня было такое ощущение, когда я читала Роксолану украинскую. Плеваться хотелось.
Кстати, читали Гарем. Царство под чадрой? По-моему, очень хорошо написано