в принципе "бахар" может переводится и как "специя", если учесть что"кара" это "черный", то "черная специя" вполне применима к черному перцу