вообще есть...

istemekle herşey olmuyor

то есть нечто вроде - от хотения ничего не прибавится...

Ты скажешь каждому: Кааба и храм язычников - одно и то же. (Руми)