Here is their directory:

Turkish:
http://www.tomer.ankara.edu.tr/html/

English:
http://www.tomer.ankara.edu.tr/english/html/

But I couldn't see any information about accomodation there.

Look at here:
http://mitglied.lycos.de/turkisch/kayit.htm

Yabancı öğrencilerin konaklama imkanları :
A.Ü TÖMER yurtdışından gelen öğrencilerin A.Ü TÖMER Şubelerine yakın mesafede bulunan yutlara veya otellere yerleşmelerini sağlamakta ; ayrıca kursiyerlerin isteğine bağlı olarak önceden A.Ü TÖMER tarafından uygun bulunmuş ailelerin yanında da konaklama imkanı sunulmaktadır.

Yurtdışından yapılacak başvurular için kullanılacak adres :
A.Ü TÖMER Ankara Merkez Şubesi
Ziya Gökalp Cad. No: 18 / 1
06650 Kızılay - Ankara / TR
Tel. : 0090-312-435 84 05 / 435 05 14
Faks : 0090-312-435 97 86
http://www.tomer.ankara.edu.tr
E-Mail : webadmin@tomer.ankara.edu.tr

But it is an old page.
Use these phone numbers and e-mail addresses for communication:
http://www.tomer.ankara.edu.tr/html/iletisim.htm
http://www.tomer.ankara.edu.tr/english/html/iletisim.htm

KaDear