адам- ближе к значению "человек", хотя обозначает человека мужского пола
еркек- это "мужчина"
Грубо говоря: Ahmet iyi bir adam-ахмет- хороший человек
Ahmet iyi bir erkek-ахмет- хороший мужчина
Короче в слове еркек больше половых качеств, что ли

Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse (c)