точно, нашла, это называется именное сказуемое на -mış
значение именного сказуемого на -mış имеет две особенности:
1.оно может обозначать как настоящее, так и прошедшее время в зависимости от обстоятельства времени и контекста
2.данное сказуемое имеет модальное значение чужесловности, т.е. говорящий основывается в своем суждении на мнении других, часто сопровождая его смысловыми оттенками сомнения или неуверенности.
Например: kitaplarınız çantamdaymış - ваши книги, говорят (или оказывается), (были) в моей сумке