ввв.turkishclass.com/poems.html
здесь есть стихи на турецком (в том числе и про любовь) с параллельным переводом на английский язык. Может быть что-нибудь найдете подходящее


Özgürlük içimizde....