8. Bu adam sana göre değil - дословно получается: этот человек тебе не соответствует (не подходит), так?
В учебнике дается только это: "eş - супруг(а); подобный, пара"
поэтому я подумала может использовать "çift"? Но в Лингво словаре нашла: "denk": она тебе не пара — senin dengin değil o
Может будет так:
Этот человек тебе не пара. Senin dengin değil bu adam.

Спасибо!