Ben hep buralardayım yafffff !
-miş konuşanın geçmişte direkt olarak görmediği, başkalarından duyduğu veya hatırlayamadığı olaylar için kullanılır.

Ben bu çeviriyi yapmıştım ama birisi silmiş!


Önce yaptım sonra birisi sildi. Geçmişte birbirini izleyen iki olay var. O yüzden 1.si ile -mişti kullandım. Çeviriyi sileni görmediğim için -miş kullandım.

bu çeviriyi ne zaman yapmışım ? Burada tek bir olay var o yüzden zatem -mişti olmaz, -di olabilirdi ama yaptığımı hatırlamıyorum o yüzden -miş kullandım.

Allah allah bu çeviriyi ne zaman yaptım acaba? Şaşkınlık ifadeleri kullanarak aynı anlamı kazandırdım.

Sana karşı ne hata yapmışım ???? Ben bilmiyorum ne yaptığımı sen söylüyorsun!
Sana çok yanlış yapmışım. Bağışla beni. Ama bunu şimdi anlıyorum. O zaman benim için böyle şeyler yapmak normaldi.

Ayrıca:

Hiç beni aldattın mı ?
Yapmışımdır. Ama hatırlamıyorum. O zamanlar hep boğazım ağrır, kontur alacak param olmazdı.

Bu sitenin fazla etkisinde kalmaya başladım

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке