4. Güzel bir yemek yedik ve şarap içtik. Мы хорошо поели (в смысле вкусно) и выпили вина.
4. Ребенок остался дома - çocuk evde kaldı.
1. Я не остановился в гостинице - Otelde durmadım
Вообще-то останавливаться в гостинице — otele inmek
Наверное можно употребить kalmak, но мне кажется не durmak