ага, я перевод знаю )))
но вот по-русски я скажу в этом месте тепло, т.е. burada sicak, а по-турецки правильно будет burasi sicak, т.е. это место теплое.

вот этом меня и путает постоянно