Как преподаватель турецкого, скажу, что все самоучители содержат очень много неточностй. А уж грамматика вообще оставляет желать лучшего. К сожалению. Т.к. восновном это коммерчески проекты,т.е. не напрвленные на обучение как таковое.