|
Marussia (Turk Hava Yollari)
2008/10/03 16:05
|
Re: ki
[re: Dinny] | архив
| |
Из самоучителя:
"Подчинительный союз ki, следует за главным предложением и произносится слитно с ним. Пауза следует за союзом ки, что находит отражение и в орфографии: запятая ставится после ki, тогда как в русском языке - перед союзом "что"
Союз ки вводит:
1. придаточные определитеные предложения
Bedri'nin bir oğlu vardır ki, ilkin (ilk okulun) üçüne kadar okudu.
У Бедри есть сын, который доучился только до тертьего класса начальной школы.
2. придаточные причино-следственные:
Gece öyle sıcak ki, uyumak kabil değil.
Ночь такая знойная, что спать невозможно
O kadar korktu ki, cevap bile vermedi.
Он так испугался, что даже не ответил."
---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)
|
|
|
|
|