да уж))) точно прощают.. помню прошлым летом, я чуть-чуть ошиблась (буквально на одну букву) и превратила самолет в герпес (uçak и uçuk) - все, конечно, всё поняли (все-таки общий смысл подразумевал слово "самолет").. и только потом мне сказали, что я ошиблась... Я представляю, как им поржать, наверное, хотелось))) Но тогда все вели себя достойно... и никто даже не захихикал.. а я раз пять, наверное, произнесла uçuk .
Я вся такая внезапная, такая... противоречивая вся...
"Покровские ворота"
|