Нata--существительное "ошибка", фразы: hata yapmak--coвершить ошибку; похоже по значению слово yanIlmak--ошибиться.

YanlIs--прилагательное или наречие, фразы: уаnlIs anlamak--неправильно понять.