да не врут они, просто в них полно чудовищных очепяток, типа вот таких: "УУУУУ", "mamame". Или корректоры такие, что , увидевши "g" с крышей, думают "надо меньше пить, пить надо меньше".... И потом, в каком-то учебнике я читала, что он(учебник) использует только стамбульско-анкарский диалект, а за остальные вообще не отвечает...Если все это вместе сложить, то Ваши "renk" ve "denk" посто отдыхают...

Allah rahatlik versin!