Многоуважаемые знатоки, как "грек" по-турецки, однако? Я в словаре накопала "yunan(yunanca)"," rum (rumca)". Это по Рыбальченко. Но, когда я озвучила эти слова туркам, меня никто не понял. Не понял меня и любимый on line - словарик.... Туркам приходилось многословно объяснять, что за народ я имею в виду. Но, хотелось бы одним словом, все-таки. И, желательно иметь в виду анатолийский диалект...
Allah rahatlik versin!
|