в соответствии со словарем:
реанимация * reanimasyon
палата * koğuş, oda

энфизема * anfizem
легкие * akciğer

я бы написала так:
реанимационная палата * reanimasyon odası
этфизема легких - akciğer anfizemi