Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

matalat
(пожиратель дондурмы)
2008/11/17 06:01
Переводчикам .Почему слитно Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Уважаемые переводчики! Почему я часто всречаю написание вопросительеых частиц
mi, miyim, misin, miyiz, misiniz и т.д. и т.п.
в Ваших переводах, ну и в письмах турков,
слитное с основным вопросительным словом?
Ведь во всех учебниках они пишутся раздельно.

kara


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Переводчикам .Почему слитно matalat   2008/11/17 06:01
.*Re: Переводчикам .Почему слитно KarlaBruni   2008/11/19 09:21
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Dinny   2008/11/19 10:24
.*Re: Переводчикам .Почему слитно KarlaBruni   2008/11/19 10:31
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Dinny   2008/11/19 11:20
.*Re: Переводчикам .Почему слитно suliko   2008/11/17 09:20
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Dinny   2008/11/17 10:27
.*Re: Переводчикам .Почему слитно matalat   2008/11/17 10:44
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Dinny   2008/11/17 11:03
.*Re: Переводчикам .Почему слитно ЖАРА   2008/11/18 00:29
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Dinny   2008/11/18 10:23
.*Re: Переводчикам .Почему слитно ЖАРА   2008/11/19 00:13
.*Re: Переводчикам .Почему слитно zappie   2008/11/19 01:14
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Elma2004   2008/11/19 17:04
.*Re: Переводчикам .Почему слитно zappie   2008/11/19 17:36
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Dinny   2008/11/19 11:14
.*Re: Переводчикам .Почему слитно zappie   2008/11/19 12:11
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Dinny   2008/11/19 12:36
.*Re: Переводчикам .Почему слитно ayshe9   2008/11/19 13:23
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Dinny   2008/11/19 13:37
.*Re: Переводчикам .Почему слитно ayshe9   2008/11/19 16:06
.*Re: Переводчикам .Почему слитно matalat   2008/11/17 13:43
.*Re: Переводчикам .Почему слитно Dinny   2008/11/17 14:43
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |