По поводу значения "поделиться информацией, новостями и т. д." в турецком в этом значении используется глагол açmak: birşeyi biriye açmak. Например--Bana bu haberi daha önce açsaydın ben iyice hazırlanırdım--Если бы ты поделился со мной этой новостью раньше, я бы хорошенько приготовился.