А она просила перевести: какую замечательную смс ты мне прислал. Значит и он и она про смску не впервый раз слышат.А может твои родственники и правы. Ведь про слово смс она пишет ему первый раз. Но я бы не стала тут бир ставить. Думаю тут бир не принципиален