посетитель - ziaretci, посетитель-клиент - musteri, гость-приезжий -misafir, гость - konuk. Это насколько я поняла нюансы, возможно не академически.

*все, что меня не убъет, сделает меня сильнее*