Allah korusun! - пусть Аллах вас(Вас) сохранит! Русский вариант, по- моему "Да хранит вас(Вас) Бог!" Allah rahatlik versin!