Bu akşam size geliyorum <----- ukazyvaetsja na buduschee vremja
Bu akşam size gelmekteyim ..... eto nastojaschee-dlitel'noe vremja, ono nikogda ne vyrazhaet buduschee vremja.Logicheski nel'zja tak skazat'. A mozhno:
Şimdi size geliyorum.
Şimdi size gelmekteyim.