Можно подумать, турки не знают собственной грамматики??? И если скажете не по правилам, турки вас поймут?? Сомневаюсь. Это всё равно, что утверждать, что русские не знают своей грамматики. Вам часто доводилось встречать, чтобы русские путались в приставках или окончаниях?? Мне что-то нет.. Другое дело, пишут с ошибками или ударение не там ставят... А турецкий не такой, как английский, там нет такой системы наращивания аффиксов... В турецком, зная слово само по себе, в грамм. конструкции запросто можно не понять, о чем идет речь.
|