Вот и я так думала..
А мой мч доказывал, что "işte" как и "çünkü" переводится "потому, что". Может, я что не так поняла ?

Я вся такая внезапная, такая... противоречивая вся...
"Покровские ворота"