вот, что нашла в словаре Лингво

4) (телефонная) telefon alıcısı
снять трубку — telefonu açmak
повесить трубку — telefonu kapamak / kapatmak
прикрыть трубку рукой — telefon alıcısını eliyle kapamak
я, оказывается, не повесил трубку — telefonu açık bırakmışım, telefonu kapamamışım

из личной практики слышала только так, как ты написала, я даже на русском уже говорю - закрыть телефон

Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)