Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

sergei09
(новенький )
2009/01/28 15:54
Re: чуть не... [re: Dinny]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Все эти формы полностью синонимичны, вопрос только в частотности употребления. Самая частотная из них - az daha; фишка в том, что все они употребляются лишь с определенным имперфектом (-yordu), т.е.: Az daha / az kaldı / az kalsın düşüyordu - Он чуть было не упал. Изредка можна встретить и вариант с "будущим в прошедшем" (Az daha düşecekti), однако это из области редкостей. Приблизительно то же значение дает наречие neredeyse (почти): Neredeyse düştü - Он почти упал (= чуть не упал).




Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*чуть не... Dinny   2009/01/28 12:34
.*Re: чуть не... sergei09   2009/01/28 15:54
.*Re: чуть не... Dinny   2009/01/29 10:32
.*Re: чуть не... Dinny   2009/01/28 12:43
.*Re: чуть не... kiz_kulesi   2009/02/05 20:08
.*Re: чуть не... Dinny   2009/02/06 10:49
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |