Re: как правильно- друг мужского пола
[re: Elma2004]
архив
Есть такое выражение как dost hayatı, означает гражданский брак. dost hayatı yaşamak - сожительствовать. наверное ваша знакомая имела в виду это.
А само по себе слово dost - близкий сердечный друг. даже песня такая есть : dostum, can dostum... никакого плохого оттенка не несет