Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

sergei09
(бывалый)
2009/02/13 17:07
Re: Усиление свойства [re: Gunal]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Правило вообще-то теоретически есть, но заучивать его будет намного сложнее, чем выучить собственно формы интенсива прилагательных - их не так много (по меньшей мере, употребимых) и касаются они, кстати, не только прилагательных, обозначающих цвет: açık - apaçık, sıcak - sımsıcak, boş - bomboş, başka - bambaşka, düz - dümdüz, karanlık - kapkaranlık, dağınık - dapdağınık, acı - apacı, aydın - apaydın, dar - dapdar, ıslak - ıpıslak, sağlam - sap(a)sağlam, taze - taptaze, yalnız - yapayalnız, uzun - upuzun, yeni - yepyeni, temiz - tertemiz, perişan - perperişan, koca - koskoca, yuvarlak - yusyuvarlak. И от превосходной степени сравнения прилагательных они отличаються ровно настолько, насоклько и интенсивные прилагательные в русском языке, ср.: синий (mavi) - более синий (daha mavi) - самый синий (en mavi) и синий-(пре)синий (masmavi). А предложение Ваше переводится приблизительно так: Все четко и ясно (понятно, дословно: "на поверхности"). Я ничего от Вас не скрыл(а).




Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Усиление свойства Gunal   2009/02/13 16:45
.*Re: Усиление свойства sergei09   2009/02/13 17:07
.*Re: Усиление свойства Gunal   2009/02/13 17:17
.*Re: Усиление свойства zayka   2009/02/13 16:51
.*Re: Усиление свойства Gunal   2009/02/13 17:02
.*Re: Усиление свойства zappie   2009/02/13 16:58
.*Re: Усиление свойства turkana   2009/02/22 03:50
.*Re: Усиление свойства zayka   2009/02/13 17:10
.*Re: Усиление свойства zappie   2009/02/13 17:16
.*Re: Усиление свойства zayka   2009/02/13 17:17
.*Re: Усиление свойства Gunal   2009/02/13 17:03
.*Re: Усиление свойства zappie   2009/02/13 17:15
.*Re: Усиление свойства Gunal   2009/02/13 17:17
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |