Но даже если не брать в расчет Гюнтекина, то елки палки все равно синонимов море! Вот, к примеру, слово ЛЮБОВЬ, у нас оно имеет синонимы? Че т я не припомню, а у них: ask, sevgi наверняка еще что-то найдется... или вот сердце... переводила смс тут для сестры... написано красиво, но я не могу первести слова kalp и yurek разными словами!((((

The Sun May Have Set, But It Will, God Willing, Rise Again!