Не боги словари составляют, и Баскаков сотоварищи (словарная статья, приведенная Вами, видимо, взята из него) тоже могут ошибаться. Тот вариант, который дан в словаре, в современном языке функционирует как просторечье, хотя во времена составления словаря (а издан он в 1977 г. и с того времени переиздается в неизменном виде) он был употребим, но язык за прошедшие десятилетия изменился; в этом словаре, кстати, есть немало и других неточностей (хотя словаря лучшего качества пока никто не сделал), просто нужно проверять значения и употребления по толковому словарю, ежегодно обновляемому Турецким лингвистический обществом - в изданиях последних лет такое употребление не зафиксировано. А насчет моего замечания Вы севершенно зря обижаетесь - я написал это не для того, чтобы повыпендриваться, а потому, что здесь форум по изучению турецкого языка, и каждый имеет право высказать свое мнение, тем более, что все, что пишу я - это информация, достоверная на 99% и в отличие от многих наших коллег по форуму я не пишу то, чего не знаю или то, что я лишь предполагаю.
|