Я бы перевела так: "Хоть я и не учу русский, это ничего, потому что ты ведь уже знаешь турецкий."Детская шалость.