на сколько я знаю, универсальным является то, что подлежащее всегда стоит в начале предложения,а глогол всегда в конце.в случе,если подлежащее имеет какие-то определения, свойства,они ставятся перед ним.то же самое и с глаголом,и вообще со всемы членамы пред-я. например. ona su veren guzel kiz hicbirsey soylemeden gitti.- красивая девушка, каторая дала ему воду,ничего не сказав ушла.(то есть дословно- ему воду давщая красивая д..). иногда целые пред-я в русском, которые относятся к одному члену главного пред-я, в турецком ставятся перед этим словом.пр. -mektubumu almamis olan ve o yuzden bana cok kizmis olan ablam gelmedi.-моя сестра, каторая не получила моё письмо и поэтому была на меня очень сердита, не пришла...другой пр.-cocuklar, yaklasan adamlara hicbir deger vermeden oynamaya devam ediyorlardi. -ребята продолжали играть,не обращавь никакого внимания на приближавщихся людей...остальные члены предложения -от-щие на вопросы где? когда?и т.д.- на сколько я заметила не имеют строго определённого места,а зависят от говарящего. но может я не права, просто на примерах легче чувствовать правильно,или нет.а так обобщать все возможные варианты сложнавата,в книгах же такую инструкцию не встретила.