если дословно то: такой-то, другой-то... то есть- кто попало... falanci fismanci gormesin- пусть кто-то другой не увидит... kitaplarini falanciya fismanciya veriyor- он даёт свои книги тому-сему/ всякому... если конечно не ошибаюсь...)))))