да, Вы совершенно правы, уточняя использование "делать или совершать ошибки" при употреблении в разных оттенках смысла, т.е. "делать ошибки" можно и в том и в другом смыслах, а "совершать ошибки" только "по жизни"