а почему her şeyi? мне кажется автор людей имеет ввиду. Может быть лучше herkesi? ...vivre ma vie comme je l'entends... (c)