а корень, между прочим, и у şemsiye (зонтик), и у имён Şemsi (муж.) и Şemsiye (жен.) один и тот же - арабское слово "şams" - солнце. И, кстати, русское "зонтик" также произошло от голландского "zon-dek", где "zon" - тоже "солнце".