а в каком контексте такое говорится? Интересно именно предложение в целом.

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.