Спасибо, девушки! Мне понравились варианты acılmak ve yapraklanmak. Наверно, в моем варианте (буквально - деревья распускаются) yapraklanmak даже больше подходит, то есть распускаются листьями вроде как. Спасибо!