гм, поправлю немного. Это деепричастия настоящего времени, соотвественно переводятся как "возвращаясь", "прогуливаясь".

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.