Оба варианта правильные, просто различны по происходжению: umut - слово турецкое, образовано от глагола ummak (надеяться), а ümit - слово, заимствованное из персидского языка. Так что можно употреблять оба, хотя umut для современного литературного языка слово более частотное.