Нет, я имела ввиду ситуацию, когда данные слова как раз проскакивают в разговоре с другим человеком =), по телефону например. Я просто сама обожглась на этом в свое время, так как общались исключительно на английском. Пялилась как баран на новые ворота в его смски секретарше, ничегошеньки не понимая, но смотрю что то словечко одно повторяется - ашкым..Спросила у людей.., потом своему кавалеру претензии, а он такой "Да ашкым как и джаным, везде употребляется" А не тут-то было!..теперь всем советую изначально язык начинать штудировать, чтоб потом разочарований поменьше было