Так вы наверное вечером выходили. Может он что не правильно понял. Например на какую это работу девушка идет вечером.

Asik olmak erkege yakisir, kadin zaten Ask' tir...