Боюсь не удастся вам вам так быстро и безболезненно... судя по всему, вы человек мягкий и интеллигентный, прямым текстом послать не можете, потому что могли б - послали б и все, и не поднимали эту тему на форуме. А турки, как здесь вам уже правильно писали, да и по моему личному опыту, как правило плохо понимают, когда им пытаются мягко и культурно объяснить. что не нужно продолжать подобные отношения, обижаются, начинают искать причины... вы ничего не объясните, только измучаетесь, или еще разозлите его. По-моему лучше всего сделать так, как вам уже посоветовали - удалить его отовсюду, а если все-таки прорвется куда-нибудь - тупо слать в игнор, и все... Сам со временем поймет и отвалится.
И еще - не воспринимайте эту историю так близко к сердцу. Раз решили прекратить - надо прекращать, и все тут.И не поддаваться на всякого рода провокации. А то говорить они мастера, да и пробивать на жалость тоже...
Удачи вам!