Ну, девушка права в принципе. Не принято это в западной культуре. Хотя мне кажется, что здесь дело не в менталитете вовсе. Всем девушкам - не только русским - важно быть желанными - но выражать это желание нужно не всегда словами )) Женщины, конечно, любят слышать, как их хотят. Но еще больше они любят видеть и чувствовать это по конкретным поступкам - и что их не только хотят, но и ценят.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).